2012年が終わりに近づき、新しい年に思いをはせるこの季節に
心からクリスマスと新年のごあいさつを申し上げます。

皆様におかれましては、2012年はどのような一年でしたでしょうか？
CLES DESIGNは皆様のおかげで、多忙な一年を過ごさせて頂きました。誠にありがとうございました。

来年も竜の雲を得る如く、がんばってまいります！
皆様どうぞよろしくお願いいたします。

Merry Christmas and lots of happiness and joy for the New Year.